REIKI PARA JAPÓN - REIKI FOR JAPAN

(Correo recibido por una amiga del Zentro DELMAS)

Hola amig@s,

Después de lo visto en televisión, os animo a que por unos días, enviemos Reiki (o bien oraciones si no soys reikianos) a Japón, en algún momento alrededor de las 21h o cuando podáis.
Seáis de la escuela que seáis, Reiki es Reiki. Pensad por un segundo en los maestros japoneses que contribuyen actualmente a la expansión del Reiki más cercano a Usui.

- Hyakuten Inamoto (Komyo Reiki, Kyoto)
- Hiroshi Doi (Gendai Reiki; Ashiya)
- Tadao Yamaguchi (Jikiden Reiki)
- Las pocas sedes de la Usui Reiki Ryoho Gakkai fundada por Usui que quedan en pie, en Tokyo y Kobe con el presidente actual, Ichita Takahashi.

Tras la Segunda Guerra Mundial la presidenta del Gakkai Kimiko Koyama se dejó la piel para volver a poner en marcha las sedes del Gakkai. Todos conocemos la historia de cómo Usui y sus alumnos ayudaron a los supervivientes del gran terremoto de 1923 en Japón. Somos sus herederos, su linaje corre por nuestro campo energético ya sea gracias a Hayashi y Takata o a cualquier otro alumno de Usui. Honremos su legado.

Si lo sentís, enviad este mensaje a todos los reikianos que conozcáis. No se trata de evitar el propósito de nadie ni de 'salvar a nadie'. Se trata sencillamente de enviar Reiki, para lo que más se necesite en el propósito de todos ellos.

Una reikiana como tú,
N.

P.D.: Herramienta Google para localizar a personas tras el desastre:http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html

---------

Hello,


After the disaster shown on tv, I ecourage you to send Reiki for a few days to Japan, around 9 pm if possible. If you aren't a reiki practitioner, maybe you can send peace, prayers, love.
No matter wich school you are in, Reiki is Reiki. Think for a minute in the few japanese masters that are working hard teaching the most original Reiki around the world.

-Hyakuten Inamoto (Komyo Reiki, Kyoto)
-Hiroshi Doi (Gendai Reiki, Ashiya)
-Tadao Yamaguchi (Jikiden Reiki)
-Usui Reiki Ryoho Gakkai headquarters in Tokyo and Kobe.

Remember Gakkai's former president Kimiko Koyama working hard to rebuild the Gakkai after 2WW.
Remember Usui's great work after the huge earthquake in 1923; he and his students helped all the people they could.
We are the inheritors, their lineage runs in our energetic field through Hayashi, Takata or any other Usui's student.
Let's honor their legacy.

Please send this message to all the reiki practitioners you know. Use the images added to this email if you need them.
This is not about 'saving anyone'. This is just about sending Reiki for the most needed in these people's purpose.

A reikian just like you,
N.

P.S. Google tool to find people after disaster: http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html