Un GRACIAS a Nelson Mandela (música y documental)

La tradicicón de tu país así lo pide. Música, cantos y flores el día que dejas este mundo. Este mundo que te vió con el número 466/64 durante 27 años, y que sin rencor supiste perdonar aprendiendo con humildad a no cometer los mismos errores de los que te mantuvieron cautivo en cuerpo, ya que en tu mente y tu alma nadie pudo entrar. Gracias! GRacias!



Y sin duda esta canción "prohibida" hasta que Madiba llegó a ser presidente de Sudafrica.


Y para leer sobre madiba:
- Nelson Mandela en Wikipedia
- La música y Nelson Mandela se acompañaron por siempre
- Canciones para recordar a Nelson Mandela
- El legado de Madiba: 5 libros y 5 canciones sobre Mandela

Y, aquí dejo el documental entero del canal Historia:
Nelson Mandela - Viaje a la Libertad



Otra vez, Gracias!

Otro documental:
Nelson Mandela - El Jugador n. 16:

Otra de música: Oda a la alegría

En este blog ya he puesto varias veces temas de música, ya que, como decía platón:

La música da alma al universo,
alas a la mente,
vuelos a la imaginación,
consuelo a la tristeza
y vida y alegría a todas las cosas.

Hace unos días me pasaron este vídeo, y quería compartirlo:

Otra de música: Vibra Positivo (Bob Marley)

Hace tiempo que no ponía una entrada de música. Y como hoy me he despertado con esta brillante canción en la cabeza, la comparto con vosotros. Pongo el vídeo de Youtube que tiene unas imágenes bastante interesantes, y más para este momento que estamos viviendo. En el vídeo podéis activar los subtítulos. De todas formas pongo la letra de la canción a continuación.



Vive si quieres vivir
(vibración de rastaman, sí! positivo!)
eso es lo que tengo para dar!
(sí, vibraciones de ini! positivas)
tengo que tener una buena vibra!
(Irradiación de Iyaman, sí! ites irie!)
wo-wo-ooh!
(vibración positiva, sí! positivo!)

si te sientes deprimido y a diario tienes conflictos,
estás diciendo oraciones a los demonios, digo yo. wo-oh-oh!
¿por qué no ayudar al otro en el camino?
Para que sea más fácil. (sólo para que sea más fácil)

Usted sabe que simplemente no puede vivir de esa manera negativa,
si, usted sabe lo que quiero decir;
Abran paso al día positivo,
porque es un nuevo día (nuevo día)
porque es un nuevo tiempo (nuevo tiempo),
y si es un sentimiento nuevo "(sentimiento nuevo"), sí! -
digo que es un nuevo signo (nuevo signo):
¡oh, qué nuevo día!

Ánimo!
¿Sientes ánimo ahora?

jah amor - el amor de jah (protégenos);
jah amor - el amor de jah (protégenos);
jah amor - el amor de jah (protégenos).

Vive si quieres vivir
(vibración de rastaman, sí! positivo!)
eso es lo que tengo para dar!
(sí, vibraciones de ini! positivas)
tengo que tener una buena vibra!
(Irradiación de Iyaman, sí! ites irie!)
wo-wo-ooh!
(vibración positiva, sí! positivo!)


Y añado una última frase:

Como se dice, todo está inter-conectado, por lo tanto si cada uno vibra positivo, la vibración se contagia, y lo positivo empieza a tener más valor.

Gracias por todo Chavela

Homenaje a la Gran Chavela Vargas: (Frases suyas)

Moriré un lunes, el día más aburrido pero no quiero cruces ni llantos. Que dejen descansar a la Vargas

.

Hay que cuidar al mundo, proteger el amor, la paz, la justicia.

La música no tiene fronteras, pero sí un final común: el amor y la rebeldía.

Hay que llenar el planeta de violines y guitarras en lugar de tanta metralla.

Las mujeres con pasado y los hombres con futuro son las personas más interesantes.

Para creer, hay que sentir la necesidad de creer.

Cuando yo canto los que me escuchan sienten. Y lloran porque se dan cuenta de que todavía son capaces de sentir. A pesar de los males del mundo.

Un céntimo de amistad, es inmenso.

Todo lo he hecho a sabiendas y no me arrepiento de nada. Ni de lo bueno, ni de lo malo, ni de los momentos felices, ni de las tristezas... Al final, tengo el alma llena de paz y tranquilidad.

Actualización: Este lunes, a las 14:00 horas, Radio 3 emite un programa especial de homenaje a CHAVELA VARGAS, fallecida ayer a los 93 años. El último trago con Chavela Vargas, en Radio 3.

Giro Derviche - Práctica del Sufismo

Ya hemos hablado del sufísmo en este blog, en la entrada El sufismo - Presencia y Amor, y también comentamos un cuento argentino con derviches. Hoy vamos a presentar una de las prácticas del sufismo, el Giro Derviche.

El giro derviche es una práctica mística dentro el sufismo. Misticismo significa buscar la conexión directa con la unidad, el universo, la fuente de ser. Sufismo es una forma de misticismo de amor. La danza derviche es una meditación en movimiento que ayuda a transformarse. La imagen mas conocida de la danza derviche son los hombres turcos vestidos de ropa blanca con sombrero alto que giran y giran y giran.



Los sufíes más conocidos a nivel internacional son los derviches de la Orden Mevlevi, que son famosos por sus danzas giratorias que realizan con el acompañamiento de poesía cantada del Mathnawi, la principal obra del fundador de la Orden, Yalal al Din Rumi (1207-1273), uno de los más importantes sabios sufíes de todos los tiempos. Rumi pasó a ser conocido con el nombre de Mevlana (maestro) por sus seguidores porque les enseñó un método de perfeccionamiento espiritual. Este método incluye tres elementos que trascienden las barreras de la comunicación humana: la música, la poesía y el recuerdo. La combinación de estos tres aspectos tiene lugar en la ceremonia de la danza giratoria.

_____________________________________________
Más información en : La danza Sufí de los derviches turcos

En el Zentro DELMAS de Tenerife, se hacen talleres de Danza Derviche.

Otra de Música - Madonna - Frozen

Para empezar esta semana me ha venido el recuerdo de una estupenda canción de Madonna, no sólo la música es interesante, las letras de esta canción no pueden ser más acertadas. A continuación os pongo el vídeo subtitulado y debajo la letra completa de la canción.



Tu sólo ves lo que tus ojos quieren ver.
¿Cómo puede la vida ser lo que tu quieras que sea?
Estás congelado
Cuando tu corazón no está abierto.

Te consume tanto tanto como tienes.
Pierdes el tiempo en odio y remordimiento.
Estás roto
Cuando tu corazón no está abierto.

Hummmmm, si yo pudiera fundir tu corazón
Hummmmm, nunca nos separaríamos.
Hummmmm, entrégate a ti mismo a mí
Hummmmm, tu tienes la llave.

Ahora que no tiene sentido buscar al culpable
Y tu deberías saber que yo sufro lo mismo:
Si te pierdo
Mi corazón será destrozado.

El amor es un pájaro que necesita volar.
Deja que todas tus heridas interiores mueran.
Estás congelado
Cuando tu corazón no está abierto.

Hummmmm, si yo pudiera fundir tu corazón
Hummmmm, nunca nos separaríamos.
Hummmmm, entrégate a ti mismo a mí
Hummmmm, tu tienes la llave.

Tu sólo ves lo que tus ojos quieren ver.
¿Cómo puede la vida ser lo que tu quieras que sea?
Estás congelado
Cuando tu corazón no está abierto.

Hummmmm, si yo pudiera fundir tu corazón
Hummmmm, nunca nos separaríamos.
Hummmmm, entrégate a ti mismo a mí
Hummmmm, tu tienes la llave.

Si yo pudiera fundir tu corazón

_____________________________________________
Fuente: Musica.com

Progresando en el Amor... (conclusión de The Beatles)

And in the end
The love you take
is equal to the love you make

The Beatles - the End (Abbey Road)
vía Cretinolandia

_____________________________________________
"Y al final, el Amor que recibes es igual al Amor que creas"

13 marzo 2010 - Festival musical - FUERZA CHILE

Festival musical, folclórico y cultural en ayuda a los damnificados del terremoto de chile. (nos vemos allí)

Sábado 13 de Marzo 2010 - 18.00h
CENTRO MULTIFUNCIONAL EL TRANVÍA . LA CUESTA



Para más información: Amigosdechile.org

8 - Marzo - 2010 : Día internacional de la MUJER.

Aunque cada día es de cada uno de nosotros, las Naciones Unidas proponen fechas para recordarnos determinadas luchas para los derechos humanos que se estás haciendo en todo el mundo. Hoy toca el día internacional de la mujer, la lucha por los derechos de las mujeres, para la igualdad, el desarrollo, y la paz para todas las mujeres.

Incluimos el video de secretario general de las naciones unidas:



Y el vídeo de la canción "Ella" de Bebe. Pues la lucha por los derechos de las mujeres muchas veces se debe hacer desde dentro de cada mujer. Si no ocupamos nuestro espacio, otro vendrá a ocuparlo.



¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER!

Otra de música - Lenny Kravitz - Let Love Rule (Deja que el Amor dirija)

Letra traducida en Songstraducidas.

El amor es gentil como una rosa
Y el amor puede conquistar cualquier guerra
Es hora de adoptar una postura
Hermanos y hermanas unan manos

Tenemos que dejar que el amor dirija
Deja que el amor dirija
Tenemos que dejar que el amor dirija
Deja que el amor dirija

El amor trasciende todo el espacio y el tiempo
Y el amor puede hacer que un niño pequeño sonria
Oh no puedes ver
Esto no va mal
Pero debemos ser fuertes
No podemos hacerlo solos

Tenemos que dejar que el amor dirija
Deja que el amor dirija
Tenemos que dejar que el amor dirija
Deja que el amor dirija

Deja que el amor dirija
Tienes que tienes que
Deja que el amor dirija

Tienes que tienes que , si
Deja que el amor dirija
Deja que el amor dirija

Deja que el amor dirija
Tienes que tienes que
Usar si
Tienes que si
Waouh
Tienes que
Tienes que tienes que , si
Si si si si si si
Deja que el amor dirija

Otra de música: Faneroque

Exponemos interesante grupo Canario de música. FENEROQUE

Faneroque nace la primavera de 2007. Partiendo de las raíces de la música canaria, Faneroque pretende explorar y evocar otros paisajes sonoros que van desde el caribe a tierras irlandesas. El gusto musical de cada uno de sus componentes hacen que la música de Faneroque tenga un sentido totalmente ecléctico donde pueden tener cabida géneros tan dispares como son el funky o la música de autor. En las letras de sus temas se hacen eco de la realidad sociocultural en la que vivimos y de su mensaje se desprende un profundo amor por la naturaleza, así como de valores de tolerancia, respeto y multiculturalidad.



Feneroque en Myspace

"Compartir con Haití" - 29/01/2010 - Festival y mercadillo solidario en Tenerife

Nos hemos encontrado con esta iniciativa en Tenerife, en Santa Cruz de Tenerife. Se trata de un festival solidario con Haití el 29 de enero de 2010 :

COMPARTIR CON HAITÍ

Festival para recaudar fondos para ayudar a los damnificados por el terremoto de Haití.

29 de enero de 2010
Festival musical
Explanada del recinto portuario , Puerto de Santa Cruz de Tenerife , frente al cabildo .
Hora inicio 21h00 hasta 00h00
Apertura de puertas a las 19h00 con DJ que amenizará hasta el inicio del festival.
Precio : 10 €
Posibilidad de comprar entradas virtuales ; Fila 0 .
Numero de cuenta : Caja Canarias 2065.0001.59.1400123683

Festival Artistas [ Cartel ]
Manolo Vieira
Pepe Benavente
Chago Melián
Clave de Ja
Mayelín
K-narias
Nauzet
Anne Peters [ Boney M ]
Gospel Shine Voices
La Pista Búlgara

30 de enero de 2010
Mercadillo ; un paseo por la solidaridad
[ Ubicación Edf. Puerto Ciudad Avenida Anaga Santa Cruz . Zona alta estación
marítima ]
Hora 10h00 hasta las 19h00 .
Precio de entrada : donación / libre colaboración
El mercadillo que estará ubicado en el Edf. Puerto Ciudad Avenida Anaga , Santa
Cruz en la zona alta estación marítima .Es un paseo por la solidaridad . Cada uno
podrá aportar una libre donación o comprar en el mercadillo . Todos los
productos que estarán a la venta han sido donados con el objetivo de recaudar
dinero para Haití .Así mismo el personal , la infraestructura , montaje y todo lo
que hace posible la realización del mercadillo y del festival , ha sido gracias a las
aportaciones de empresas , organismos y personas de forma individual .

Programación [ Cartel ]
Mercadillo
Conciertos para niños
Castillos hinchables
Teatro infantil
Magia
Carpa arte
Carpa deportiva
Talleres Solidarios

_______________________________________
Para más información: Compartir con Haití.
También en Facebook: Compartir con Haití
Información en PDF: Ver y Descargar

A despertarse...

Wake up everyone
How can you sleep at a time like this?
Unless the dreamer is the real you

Jason Mraz

_______________________________________
Traducción:

Despertaros todos
¿cómo podeis dormir en un tiempo como este?
a menos que el soñador sea vuestro verdadero yo

Jason Mraz

Otra de música - Michael Jackson (In Memoriam) - Beat It

LE DIJERON
NO VUELVAS A APARECER POR AQUÍ
NO QUEREMOS VER TU CARA
MEJOR SERÁ QUE DESAPAREZCAS
EL FUEGO ESTÁ EN TUS OJOS
Y SUS PALABRAS SON MUY CLARAS
ASÍ QUE LÁRGATE, SOLO LÁRGATE

SERÁ MEJOR QUE CORRAS
SERÁ MEJOR QUE HAGAS LO QUE PUEDAS
NO QUIERAS VER SANGRE
NO QUIERAS SER UN MACHITO
QUIERES SER DURO
SERÁ MEJOR QUE HAGAS LO QUE PUEDAS
ASÍ QUE LÁRGATE
PERO QUIERES SER MALO

LÁRGATE (LÁRGATE)
LÁRGATE (LÁRGATE)
NADIE QUIERE SER DERROTADO
DEMOSTRANDO LO HÁBIL
Y FUERTE QUE ES TU LUCHA
NO IMPORTA QUIÉN TENGA RAZÓN O NO
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)

HAN SALIDO A BUSCARTE
SERÁ MEJOR QUE TE VAYAS MIENTRAS PUEDAS
NO QUIERES SER UN NIÑO
QUIERES SER UN HOMBRE
QUIERES SEGUIR VIVO
SERÁ MEJOR QUE HAGAS LO QUE PUEDAS
ASÍ QUE LÁRGATE, TAN SOLO LÁRGATE

TIENES QUE DEMOSTRARLES
QUE EN REALIDAD NO TIENES MIEDO
ESTÁS JUGANDO CON TU VIDA
ESTO NO ES NINGÚN JUEGO DE NIÑOS
TE DARÁN PATADAS
TE DARÁN GOLPES
Y TE DIRÁN QUE SE HA HECHO JUSTICIA
ASÍ QUE LÁRGATE
PERO TÚ QUIERES SER MALO

LÁRGATE (LÁRGATE)
LÁRGATE (LÁRGATE)
NADIE QUIERE SER DERROTADO
DEMOSTRANDO LO HÁBIL
Y FUERTE QUE ES TU LUCHA
NO IMPORTA QUIÉN TENGA RAZÓN O NO
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)

LÁRGATE (LÁRGATE)
LÁRGATE (LÁRGATE)
NADIE QUIERE SER DERROTADO
DEMOSTRANDO LO HÁBIL
Y FUERTE QUE ES TU LUCHA
NO IMPORTA QUIÉN TENGA RAZÓN O NO
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
TAN SOLO LÁRGATE (LÁRGATE)
_____________________________
Fuente de la traducción: Letras4u

Otra de música: The Beatles - Hey Jude

OYE, JUDE, NO LO ESTROPEES
COGE UNA CANCIÓN TRISTE Y MEJÓRALA
RECUERDA QUE HAS DE HACERLE UN SITIO EN TU CORAZÓN
SÓLO ASÍ PODRÁN IRTE MEJOR LAS COSAS

OYE, JUDE, NO TENGAS MIEDO
NACISTE PARA HACERLA TUYA
EN CUANTO LA METAS EN TU PIEL
PODRÁN EMPEZAR A IRTE MEJOR LAS COSAS

Y CADA VEZ QUE SIENTAS DOLOR
OYE, JUDE, DÉJALO
NO CARGUES CON EL MUNDO A TUS ESPALDAS
PORQUE SABES MUY BIEN QUE ES DE IDIOTAS
IR DE CHULO
HACIENDO TU MUNDO UN POCO MÁS FRÍO

OYE, JUDE, NO ME FALLES
AHORA QUE LA HAS ENCONTRADO, HAZLA TUYA
RECUERDA, OYE, JUDE, QUE HAS DE HACERLE UN SITIO EN TU CORAZÓN
SÓLO ASÍ PODRÁN IRTE MEJOR LAS COSAS

ASÍ PUES, DÉJALA A SU AIRE
OYE, JUDE, EMPIEZA YA
ESTÁS BUSCANDO A ALGUIEN CON QUIEN TOCAR

¿Y NO SABES QUE ERES PRECISAMENTE TÚ?
OYE, JUDE, LO HARÁS
EL MOVIMIENTO QUE NECESITAS ESTÁ EN TUS HOMBROS

OYE, JUDE, NO LO ESTROPEES
COGE UNA CANCIÓN TRISTE Y MEJÓRALA
RECUERDA QUE HAS DE METERLA EN TU PIEL
SÓLO ASÍ PODRÁN IRTE MEJOR LAS COSAS


__________________________________________________
Fuente de la traducción: letras4U
También se recomienda: All you need is Love con Mick Jagger sentado en el público..

Otra de musica - Sade

Realmente no tengo nada que decir. Solo merece la pena escucharlo y que cada uno valore lo que se ofrece.

Biografía de Sade Fotos de Sade Discos de Sade Letras de Sade Canciones de Sade

(Valoración propia, espectacular. Gracias Clara)

Entrada 300: Somos AGUA

Me alegro mucho que esta sea la entrada 300 de este blog. Si en una entrada precedente incluíamos un video dónde decíamos que somos tubos, dentro de tubos, dentro de tubos para presentar la unidad del cuerpo, como también decíamos en la entrada de las cesareas, en esta presentamos este otro video que hemos visto en microsiervos, de imágenes a camara lenta de la reacción de una gota de Agua que se hace vibrar con diferentes frecuencias.



Partiendo de la base que somos agua, es decir fluidos y más fluidos, unos más densos que otros, ¿cómo puede influirnos la frecuencia vibratoria que nos rodea, la música que escuchamos, el sonido de las obras de abajo, el mar? Para eso es interesante leer un poco más sobre Sonidos Binaurales. Si les interesa conseguir esos sonidos bianaurales para estimularse pueden ir a Neoteo dónde se les esplica cómo crearselos en un mp3.

El agua es el símbolo más corriente de lo inconsciente. El lago en el valle es lo inconsciente, que en cierto modo está dentro de la conciencia, por lo cual es también designado con frecuencia como la "subconsciente", a menudo con el desagradable matiz de conciencia de menor valor. El agua es el "espíritu del valle", el dragón del agua del Tao cuya naturaleza es similar al agua, un Yang integrado en el Yin.

Pero cuando el espíritu se vuelve más pesado se convierte en agua, y así el intelecto se apoderó del trono que antes ocupaba el espíritu.

...el agua es terrenalmente palpable, es también el fluido del cuerpo regido por el impulso, es la sangre y la avidez de sangre, es el olor animal y lo corpóreo cargado de pasiones.

El camino del alma que busca el padre perdido, como Sophia a Bythós, conduce por eso al agua, a ese espejo oscuro que está en su base. Quién ha elegido para sí el estado de pobreza espiritual, verdadera herencia de un protestantismo vivido hasta sus últimas consecuencias, ha alcanzado el camino del alma, que conduce al agua. Esa agua no es entonces una expresión metafórica sino un símbolo viviente de la oscura psique.

Fragmentos extraídos de libros de Carl Gustav Jung

7ª Edición Canarios Dentro y Fuera 2008-2009 (en peligro de continuidad)

FECHAS: 28, 29 y 30 de diciembre 2008
2 y 3 de enero de 2009 (21:00 h)

LUGAR: Teatro Victoria. Santa Cruz de Tenerife

Descargar Programa (pdf)

Hace exáctamente un año, hablábamos de la Danza como de las primeras artes a través de la cuál se comunica, y es importante destacar que tal vez sea la más simbólica de las artes ya que, al prescindir básicamente de la palabra, se acentúa la necesidad de una buena transmisión gestual.

También decíamos que la danza es un ritual para expresar un sentimiento o expresar lo que uno siente, usando su cuerpo, contenedor del ser. Algo extremadamente importante en la vida. Entonces presentábamos El Festival de Canarios Dentro y Fuera 6ª Edición.

Si el año pasado el festival se consolidaba con una amplia y variada programación, comenzando el 26, con actuaciones en la Plaza Weyler, delante del Teatro Guimerá, en el patio del Colegio Laico, y en el Teatro Victoria, este año peligra su continuidad. Todas las actuaciones en la calle han sido suspendidas, se han reducido 2 días en las actuaciones y el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ya no apoya el Festival.

Espero que esto se solucione porque más de uno se ha quedado a las puertas de poder actuar, y alguno de poder desarrollarse un poco más y porque no "apostar" por la cultura es un gravísimo error.

_______________________________________________
Fuente: Laopinión.es
TeatroVictoria

26/27 Octubre: XIII Festival Internacional de Danza Contemporanea de Canarias - Tenerife

En diciembre del año pasado hablábamos de la Danza como una de las primeras artes a través de la cuál se comunica. Hace menos, recomendábamos bailar como tercer consejo de la operación bikini. Incluso, dándo la vuelta a la comunicación a través de la danza, hablamos de un traje que nos ayudaba a componer lo que bailábamos.

Hoy presentamos el programa de 13MASDANZA en Tenerife.


DOMINGO // SUNDAY 26 0CT 08
19.00h TEATRO VICTORIA

www.elteatrovictoria.com
C/ Méndez Nuñez, 36
Santa Cruz de Tenerife
Tfno. 922 290 578

IMAGO(12´)
Budapest, Hungría // Budapest, Hungary

CREADORES / CREATED BY: Judi't Simón, Perene Fehér
INTÉRPRETE / PERFORMER: Perene Fehér
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL Musía "The Town of Prayers", "Imago" POR/BY Ferenc Fehér

"La amurallada fantasía sigue recitando. En la silla eléctrica, trono del momento. La cara aún está allí. La nuca sumergida en una roca. Preciosa mano, los poros de tu piel siguen allí. El verano aún da de sí." (Pilinski János "Crimen y Castigo").

"The walled-up fancy keeps on reciting - on the electric chair throne of the moment. The face is still there. The nape plunged in a rock. Beautiful hand, the pore of your skin is still there. The Summer still
lasts." (Pilinszki János "Crime and Punishment")

EXPERIMENTO 1 (14´44´´)
Lisboa, Portugal//L'sbon, Portugal

CREADORA / CREATED BY: Sofía Fitas
INTÉRPRETE / PERFORMER: Sofía Fitas
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL MUSIC: "Ru*Mor*" POR/BY
Rui Via na Pereira

"... Un juego del cuerpo y su movimiento que revela: posibilidades, potencialidades, lo real y lo virtual, lo visible y lo invisible..."

"... A game undertook by the body and its movement that reveáis: possibilities, potentiaüties, the real and
the virtual, the visible and the invisible..."

SUPERGALLO (10´)
San José, Costa Rica

CREADORA / CREATED BY: Andrea Catania
INTÉRPRETE / PERFORMER: Andrea Catania
MÚSICA / MUSIC: Aphex Twin

"... acerca de los limites de la soledad y las repercusiones sobre la salud física y mental de una persona... su principal fuente de inspiración, el boxeo: una violencia controlada, estructurada y aceptada por la sociedad... muestra las diferentes facetas por las que un ser humano enfrentaría hasta su propia muerte en la búsqueda del sentimiento de ser invencible e immortal."

"... based around the concept of 'loneliness' and how this intimacy with oneseif can at times be a burden and not a sigh of relief... boxing as the choreographer's main inspiration... this particularly controlled vioíence is an abstraction of another wish: that of being alone by elimination, the law of the jungle in its purest form."

HIPOCONDRÍACA(10´)
Volkiingen, Alemania // Geimany + Camagüey, Cuba

CREADORA / CREATED BY: Maura Morales
INTÉRPRETE/PERFORMER: Maura Morales
MÚSICA/MUSIC: Gabriel Faure, Natnos

"En mi carrera como bailarina me he enfrentado a menudo con el dolor, las operaciones, lesiones y accidentes... esto me ha hecho pensar en si la atención extrema que los bailarines damos a nuestro cuerpo no se va por encima de los límites racionales del ser humano... ¿Padecemos los bailarines de "hipocondría"?..."

"During my career as a dancer, I have been frequently confrontad with pain, operations and acddents, and I ask myself if the excessive attention we dancers give to our bodies goes beyond the limits of human comprehension... Do we dancers suffer from 'hipocondría'?..."


DOMINGO // SUNDAY 26 OCT 08
21.00h AUDITORIO DE TENERIFE

www.auditoriodetenerife.com
Avda. De la Constitución, 1
Santa Cruz de Tenerife
Tfno. 922 568 600
Venta de Entradas

DREAMING BODIES (15´)
Seúl, Corea del Sur // Seoul, South Korea

CREADORES / CREATED BY: YoUPg Cool Paik, Jling Ju In
INTÉRPRETES / PERFORMERS: YoUPg Cool Paik,
Mun Suk Lee, Dong Uk Kim, Ki Sub Choi
MÚSICA / MUSIC: "Joe Howl's Moving Castle" POR/BY Hisaishi "Tous Les Matins du Monde"
POR/BY Jordi Savall VESTUARIO / COSTUMES: Hyo Jung Jang "Sickboy"
EFECTOS VISUALES / VISUALS: JÍ YeOn KÍIT1 CINEMATOGRAFÍA/ CINEMATOGRAPHY: Johnny knon
ILUMINACIÓN / LIGHTING DESIGN: HO ShÍH

"... la voz del cuerpo salta sobre la limitación del mundo espiritualmente estrecho de un individuo... el cuerpo es la salida principal, el punto de comienzo, la existencia en un mundo enorme, una vida que despierta la voluntad de vivir... un espacio ilimitado, de ensueño, que va hacia una leve posibilidad..."

"...the voice of the bodyjumps over the limitation of an individual's narrow-spirited world... the bodyis an original gateway, a starting point, existence in a huge world, a life that awakens the will of life... an unlimited dreamy space toward a faint possibility..."

TWO POINT FOUR 2.4 (10´)
Essen, Alemania // Germany + Taipei, Taiwan

CREADORA / CREATED BY: FaPg YuH Lo
INTÉRPRETES / pERFORMERs: Verena Brakonier, Wan Ling Liao, Monika Born, Sergey Zhukow MÚSICA/ MUSIC: "TryTo Hide" POR/BY MovingTarget

"Mis emociones, las embotello. Intento encontrar un apoyo. Intento copiar de otra gente. Si puedo encontrar a mi corazón, habrá una gran pelea. Aún estoy de pié en el mismo sitio, repitiéndome a mí misma."

"My emotions, I bottle them. Try to find an aegis. Try to copy from other people. If I can meet my heart, there will be a big fight. Still, I am standing in the same place, just repeating myself."

TIME OUT (15´)
París, Francia // Paris, France

CREADORA / CREATED BY: Eríka Zueneli
INTÉRPRETES / PERFORMERS: Sebastien Jacobs
Eric Domeneghetty, Olivier Renouf
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL MUSIC Deinis Choiullet

"Tres personas atrapadas en 'el tiempo de hoy', el tiempo de 'no tengo tiempo', de la superactividad y del desdibujamiento de la línea entre la actividad y la agitación absurda."

"Three people caught up in 'today's time', the time of 'I don't nave the time', of superactivity and of the blurring of the line between activity and absurd agitation."

EVER MORE (14´30´´)
Pekín, China // Beijing, China

CREADORAS / CREATED BY: Di Sha Zhang, Juan Juan Sun, Xiao He Liu
INTÉRPRETES / PERFORMERS: Di Sha ZhaHg,
Juan Juan Sun, Xiao He Liu
MÚSICA/MUSIC: "Jaran Hailaas" POR/BY
Urna Chahartugchi

"... El surgimiento de un elemento elástico con las manos tomó forma en este trabajo, el reflejo de elasticidad revela continuidad de esfuerzo... en el camino, han surgido tensión y energía, que nos conducen a movimientos en espacio y tiempo."

"... the emergence of an elastic element with hands carne to shape with this work, the reflection of elasticity reveáis continuity of effort... along the way, tensión and energy have arisen and lead us to movements in space and time."

LUNES // MONDAY 27 0CT 08
21.00h TEATRO VICTORIA
Se repitiran las actuaciones del día anterior en el Teatro Victoria. Pero a las 21.00h.

___________________________________
Más sobre MASDANZA:

• Masdanza en Soitu.es
  
• Masdanza en Danza Ballet

Otra de Música - Rabih Abou-Khalil

Nacido en Beirut (líbano), la capital del Líbano, el 17 agosto del 57, el músico Rabih Abou-Khalil es uno de los alquimistas que convierten las músicas tradicionales y regionales en una música culta y selecta para una audiencia especializada, sin importar la localización de la fuente de inspiración. Es decir, en "Jazz".

Rabih Abou-Khalil es un músico con formación clásica, pero que recupera sus raíces árabes. El resultado es una fusión de la música tradicional árabe y las técnicas de improvisación y la libertad melódica del jazz.





Discografía:
- Compositions & Improvisations (MMP, 1981)
- Bitter Harvest (MMP, 1984)
- Between Dusk And Dawn (MMP, 1987; Enja Records, 1993)
- Bukra (MMP, 1988; Enja Records, 1994)
- Nafas (ECM, 1988)
- Roots & Sprouts (MMP/Enja Records, 1990)
- World Music Orchestra: East West Suite (Granit Records, 1990)
- Al-Jadida (Enja Records, 1990)
- Blue Camel (Enja Records, 1992)
- Tarab (Enja Records, 1992)
- The Sultan's Picnic (Enja Records, 1994)
- Arabian Waltz (Enja Records, 1996)
- Odd Times (Enja Records, 1997)
- Yara (Enja Records, 1998)
- The Cactus of Knowledge (Enja Records, 2001)
- Il Sospiro (Enja Records, 2002)
- Morton's foot (Enja Records, 2004)
- Journey to the Centre of an Egg (Enja Records, 2005)
- Songs for Sad Women (Enja Records, 2007)
- Em Portugues (Enja Records, 2008)
__________________________________________________
Rabih Abou-Khalil en Wikipedia (eng)
Entrevista a Rabih Abou-Khalil